close

 

《一千零一夜》(阿拉伯語:كتابألفليلةوليلة‎,波斯語:هزارویکشب‎),一部源於東方口頭文學傳統、於9世紀左右以阿拉伯文成書的古代阿拉伯民間故事集,共有243個故事。在西方被稱為《阿拉伯之夜》,在中國,又被翻譯為《天方夜譚》。 “天方”是中國古代對阿拉伯(麥加)的稱呼,僅憑這名字,就足以把人帶到神秘的異域世界中。它是世界上最具生命力、最負盛名,擁有最多讀者和影響最大的作品之一,據說其在世界上的翻譯及發行量,僅次於聖經。同時,它以民間文學的樸素身份卻能躋身於世界古典名著之列,也堪稱是世界文學史上的一大奇蹟。

 

而其由來則是:相傳在古阿拉伯的海島上,有一個薩桑王國,國王名叫山魯亞爾。有一天,山魯亞爾和他的弟弟薩曼來到一片緊鄰大海的草原,當他們正在一棵樹下休息時,突然海中間冒起一個黑色的水柱,一個女郎來到了他們身邊,並告訴他們天下所有的婦女都是不可信賴、不可信任的。

 

國王山魯亞爾和弟弟薩曼回到薩桑王國後,他們殺死王后和宮女、奴僕。從此,山魯亞爾深深地厭惡婦女,存心報復,他開始每天娶一個女子來過一夜,次日便殺掉再娶,完全變成了一個暴君。這樣年復一年,持續了三個年頭,整整殺掉了一千多個女子。

 

宰相的大女兒山魯佐德,對父親說她要嫁給國王,她...(詳全文)

arrow
arrow
    全站熱搜

    whimwhim 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()